domingo, 10 de febrero de 2013

UNA TIERRA, UN PUEBLO: EL DERECHO A LA IDENTIDAD DE LOS TUAREGS.


Conformemente a la que siempre ha sido su línea, el movimiento Terre et Peuple ~ Tierra y Pueblo afirma y defiende el derecho a la identidad del pueblo tuareg, que debe traducirse por el reconocimiento de un Estado de Azawad.
Reconocimiento que deben efectuar de hecho tanto el Estado maliense –pues, ¿Quién representa a quién en realidad hoy en día?–, Francia como la comunidad internacional. Sólo tal reconocimiento, que debe ir acompañado de la protección activa de la población tuareg, amenazada por las exacciones del Ejército maliense, puede permitir estabilizar la situación en el Sahel y marginar al máximo a los islamistas que intentan explotar en su provecho las legítimas reivindicaciones de los tuaregs.

Pierre VIAL


Nota:
Artículo publicado originalmente en la página electrónica de Terre et Peuple el Jueves, 31 de Enero de 2013 e. c.
Traducción a cargo de Tierra y Pueblo.